"Parties" means both Aviquali and the User.
."Personal Data" means Personal Data as defined in the Personal Data Protection Law.
"Law relating to the protection of Personal Data" means the law in force concerning Personal Data, namely (i) Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, in its version effective on the date of this Agreement, and (ii) European Regulation No. 2016-679 on data protection, known as the "GDPR".
1. How we process your Personal Data
Aviquali is responsible for the processing of Users' Personal Data and acts in accordance with the Legislation on the protection of Personal Data.
The personal data collected by Aviquali includes the surname, first name, telephone number and email address of Users. Data relating to the use of the Website, such as IP address, may be collected automatically through actions on the Website, including through the collection of cookies and other tracking devices as detailed below.detailed below.
Aviquali processes Personal Data in accordance with the following purposes and legal basis.
2. Recipients and hosting conditions of your Personal Data
Aviquali processes Personal Data in a confidential manner and with the utmost care, limiting access to it to employees authorized to process it in the course of their duties.
Personal Data is hosted in the European Union by a service provider whose identity and contact details are specified in the Website's Legal Notice.
Aviquali may share Personal Data with:
- public bodies or authorities upon request, to comply with a legal obligation or to protect rights.
3. Where and how long your personal data is stored
Aviquali makes every effort to keep Personal Data within the European Union. In the event that Personal Data is stored on servers located in non-EU countries, Aviquali guarantees that the country or countries in which the Personal Data is stored will provide an adequate level of protection under the Data Protection Law.
Aviquali only keeps Personal Data for the purpose for which it was collected and for the time necessary to process requests when the data is collected via the contact forms available on the Website, or twelve (12) months in case of data from browsing the Website. Personal Data may be kept for marketing purposes for a maximum of three (3) years after the last communication with Aviquali. At the end of this period, Personal Data will be archived for the prescription period corresponding to criminal and administrative actions, notwithstanding the User's right to erasure of data, upon request.
4. Users Rights
Each User may, at any time and on simple request:
- require that their Personal Data be communicated, completed, updated or deleted;
- withdraw their consent to the processing of their Personal Data, which will not affect the lawfulness of the processing based on the consent before its withdrawal;
- benefit from the right to data portability and the right to define instructions on the fate of his/her Personal Data in the event of the User's death; and/or
- request the limitation of or object to the processing of their Personal Data on legitimate grounds.
Requests should be submitted to Aviquali's Data Protection Officer (DPO) at email@example.com, or by post to the following address:
7, rue Meyerbeer, 75009 Paris, France
Plaça de Gal·la Placídia, 1, 3 - 08006 Barcelona - Spain
Aviquali may request proof of identity to process the request. Aviquali s'engage à faire ses meilleurs efforts pour répondre dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande de l'Utilisateur. This period may be extended by a further two (2) months depending on the complexity and number of applications. Aviquali will keep the User informed in this case.
The User may also file a complaint with the CNIL if he/she believes that the protection of his/her Personal Data has not been ensured during the processing carried out by Aviquali.
En naviguant sur le Site, les informations sur le dispositif de navigation de l'Utilisateur sont susceptibles d'être enregistrées ou lues, sous réserve de ses choix dans les conditions ci-dessous.
1. What is a cookie?
Cookies are small pieces of data that store information on your web browser. Cookies are used to store and receive identifiers and other information on devices such as computers and mobile phones.
2. What are the purposes of cookies?
Cookies may be used when the User browses the Site. Some are necessary for the operation of the Website, others are intended to improve its interactivity with third party Websites.
sitesFor the User's information, when browsing the Website, Aviquali saves the following cookies on the User's browser, which are essential to the functioning of the Website:
3. Users' rights
Users can also prevent their browser from accepting certain cookies, have the browser ask for consent before setting a new cookie, or block cookies altogether, by selecting the appropriate settings in the browser's privacy preferences menu.
As a guide, the links below will help the user to change these settings: - Manage cookies in Chrome, Chrome Android and Chrome iOS - Manage cookies in Safari and Safari iOS - Manage cookies in Internet Explorer - Manage cookies in Opera.
To find out the options offered by any other browser software and how to delete the cookies stored on their device, the Users may consult the Help menu of their browser and the CNIL Website.